La magie de Noël et du Nouvel An

 La magie de Noël et du Nouvel An

Le Verbe s’est fait chair, Il a habité parmi nous. (Jn 1, 1-18)

 

Il y a 2000 ans, Un Sauveur nous est né.

Emmanuel, Dieu avec nous, est venu nous visiter.

Nous y avons cru. Nous avons cru en sa Parole faite chair.

Nous avons cru et goûté sa Présence dans notre vie et

Dans ce monde en pleine effervescence.

Nous avons reconnu son Amour, sa Présence, son Esprit-Saint.

Il nous a fait grâce pour demeurer dans son amour.

Oui, Nous avons reconnu notre Dieu, notre sauveur en Jésus.

 

Aujourd’hui, c’est Noël, l’Enfant-Dieu vient nous visiter.

Allons adorer le Saint, le Fils de Dieu, l’Emmanuel.

Ouvrons nos cœurs à la joie de Noël et disons

Merci au Seigneur pour le temps de sa visite au milieu de nous.

Jésus nous rend visite dans le regard de cet enfant.

Il attend nos bras pour l’enlacer de tout cœur.

Il veut nous donner son Amour, Sa paix, Sa joie et son Espérance.

Son Espérance est que nous fortifions nos frères et sœurs et

Soyons unis comme Il est uni à son Père, notre Père.

 

 

Aujourd’hui, c’est Noël, l’Enfant-Dieu vient nous visiter.

Il nous renouvelle sa promesse, sa Présence à chaque jour et

Renouvelle son Alliance d’amour pour la Nouvelle Année.

Le temps d’une visite à Noël et nous voilà rassurés que

 Dieu en son Fils Jésus, va se manifester discrètement dans notre vie.

Gardons notre lampe allumée, car Il vient sans faire de bruit pour

Nous surprendre dans nos activités quotidiennes.

 

Aujourd’hui, c’est Noël, l’Enfant-Dieu vient nous visiter.

Saurons-nous Le reconnaître?

Laisserons-nous, le temps d’une visite, une place dans notre cœur

 Pour qu’Il puisse y habiter et demeurer dans l’Amour.

Saurons-nous prendre un Rendez-vous d’amour

Pour que nous puissions être à l’Écoute de sa Parole.

Oserons-nous espérer contre toute espérance

Cette humanité nouvelle où la fraternité, la solidarité,

La justice et la paix sociale se vivent au quotidien.

Laisserons-nous transpercer par l’Esprit-Saint pour que

La grâce surabonde et que nous voyons Dieu à l’œuvre

 Dans nos vies et dans le monde.

Saurons-nous accueillir la Nouvelle Année dans la Foi

Pour cohabiter avec l’incertitude du monde moderne et

La certitude que Dieu est Amour et que ses Paroles ne passeront pas.

Oui, nous avons du prix aux yeux de Dieu et

 Il sera toujours avec nous jusqu’à la fin des temps.

 

Joyeux Noël et Bonne Année 2022!

Paix et joie de Noël!

 

Toi, lumière du monde à Noël

A toi, la lumière du monde,

C’est la saison de Noël et du Nouvel An. Mon cœur est en attente de Celui qui vient habiter notre monde en quête de sens dans ce que nous vivons actuellement surtout avec cette pandémie du Covid 19. Elle entraîne de plus en plus une sorte d’exclusion sociale, de distanciation, d’insécurité et un gouffre économique.

C’est Noël! Je suis en attente de Celui qui apporte la Paix dans les cœurs et qui nous invite à transformer le monde, notre quotidien en laissant dans les cœurs de ceux et celles que nous côtoyons des empreintes d’amour, de tendresse, de réconfort, de justice, de paix et de joie.

C’est Noël! Mon cœur se dilate pour oser espérer ce monde meilleur quand tout nous paraît sombre sur la planète qui réclame un environnement vert et une justice sociale plus fraternelle.

C’est Noël! Mes yeux s’ouvrent un peu plus grand pour voir briller les étoiles dans les yeux de ceux et celles qui ont pu goûter à la bonté divine.

C’est Noël!  Un sauveur nous est né. Le Prince de la Paix, Jésus, est parmi nous. Il vient habiter nos ténèbres. La lumière brille dans les ténèbres. Soyons la lumière de Noël et contre toute espérance transformons la vie de ceux et celles qui sont exclus de la société.

C’est Noël! Mes mains sont grandes ouvertes pour cueillir avec toi la vie et donner la Vie en abondance.

 

Paix et Joie de Noël à toi!

Tribute to the Brown Negro

 Tribute to the Brown Negro

O you brown Negro, you the unknown who fought

The forces of darkness to welcome the light.

Your resilience, your strength of character, your courage

Make me raise my head with pride.

When the conscience awakens, it is to cry Freedom.

No shame for the one who wants to be free.

Stripped of the old man, stripped of all defilement,

You walk with great steps towards your freedom.

You lead your brothers and sisters in the fight for Life.

Proud, haughty, you leave us the seal of dignity.

Someone can kill the body but not a free spirit.

Your defenseless children can be humiliated and belittled,

But in them you will rise from your ashes.

Through you, humanity becomes one and indivisible.

Through you, shame changes sides.

To belittle a brother is to belittle oneself.

O you, brown Negro, who broke

The chains of injustice and shame,

I embrace with pride the road you have traced for us.

The road is long and bumpy but

I stand with a proud look, I sing of freedom.

Never again will I bow my head to your glorious past.

I raise my head with my brothers and sisters

To continue this path towards freedom.

Thank you Brown Negro!

Hommage au Nègre marron

 

Hommage au Nègre marron

O toi Nègre marron, toi l’inconnu qui a combattu

Les forces des ténèbres pour entrer dans la lumière.

Ta résilience, ta force de caractère, ton courage

Me font redresser la tête avec fierté.

Quand la conscience s’éveille c’est pour crier Liberté.

Point de honte pour celui qui veut être libre.

Dépouillé du vieil homme, dépouillé de toute souillure,

Tu marches à grand pas vers ta liberté.

Tu entraînes tes frères et sœurs dans le combat pour la Vie.

Fier, altière, tu nous laisses en héritage le sceau de la dignité.

On peut tuer le corps mais pas un esprit libre.

On peut humilier, rabaisser tes enfants sans défense,

Mais en eux tu renaîtras de tes cendres.

Par toi, l’humanité devient une et indivisible.

Par toi, la honte change de camp.

Rabaisser un frère, c’est se rabaisser soi-même.

O toi, Nègre marron, qui brisa

Les chaînes d’injustice et de la honte,

J’embrasse avec fierté la route que tu nous as tracée.

La route est longue et cahoteuse mais

Debout, le regard fier, je chante la liberté.

Plus jamais, je ne baisserai la tête sur ton passé glorieux.

Je redresse la tête avec mes frères et sœurs

Pour continuer ce chemin vers la liberté.

Merci à toi Nègre marron!

LA TENTE DE LA RENCONTRE

LA TENTE DE LA RENCONTRE

 

De cette grande noirceur,

Je te rejoindrai et tu seras ma bien-aimée.

Tu ne seras plus délaissée car voici je viens.

Oui, je viens t’épouser, épouser ta cause.

Je t’emmènerai sous ma tente et là tu seras toute silence.

 

Sous la tente de la Rencontre,

Tu écouteras la voix de ton Dieu,

La voix de l’Amour, de justice et de paix.

Dans le silence de ton cœur,

Je te rencontrerai pour mieux t’apprivoiser.

 

Sous la tente de la Rencontre,

Je serai pour toi une Présence tout aimante.

Tu seras transformée par le Verbe divin et

Dans ton cœur, tu goûteras mon amour.

Je ferai tomber de tes yeux, le voile de honte.

 

Sous la tente de la Rencontre,

Tu seras la joie de ton Dieu.

D’un même cœur, d’un même esprit avec ton Dieu,

Tu conduiras les pas de danse vers la fraternité.

Revêtue d’une humanité nouvelle,

Revêtue de la dignité de fille de Dieu,

Tu donneras naissance à notre fille Liberté.

The Tree of Life

 THE TREE OF LIFE

Like the tree grounded deep down in the earth

I feel grounded in this sacred earth.

I am rooted in the sacredness of life.

The tree gives me its oxygen so I can give oxygen to others.

 

Look at the tree, what do I learn from this tree of life?

Well, I see that I can survive all the season of my life.

When I am facing the storms of life,

All season reveals me one facet of my God, my loving Father.

Pain through the seasons release a pearl of grace.

 Winter, summer, spring, fall, dryness, rainy days,

Give me a sense of wonder.

 

When I look back to see how I did get out so strongly

While I did feel so vulnerable, so weak,

I noticed through all the seasons my God has been so alive.

Without knowing I was strong enough to walk through

The seasons of life with the One who is alive in me.

He is alive in all being and I stand in reverence to what is.

 

This life-giving tree teach me to look up to

The creator who sustains me every day of my life.

The rain shower me, the sun wraps me in its love,

The moon shine on my face so I can see the glory of God.

The stars shining through the darkness invite me to sleep so

My Lord and Savior can reveal Himself to me.

My eyes are sparkling trying to count the endless stars,

While realizing that I can count them as blessings of my life.

 

I am part of this universe, I am one with the universe,

I am one with all beings and one with the invisible world.

I am in reverence with the sacredness of life.

I am in aw with the extravagant love of God, my creator, my dad.

I see beauty everywhere because my father gives me everything.

He wants me to be happy with his nature.

I feel that I inherit a legacy of love that I share with everyone.

 

This life-giving tree grows in silence,

Standing tall while making peace with all creatures.

It is my calling to make peace with all being, with the cosmos and

To remain silent while communicating with

 The One who creates the universe a

Tremendous love and compassion to all living.

 

The sacred tree is a testimony of the divine presence in our world.

This divinity is taking care of everyone.

We are all connected with the Divine and his nature.

I bow before the sacred mystery of life and its wonder.

L' Arbre de Vie

 L’Arbre de Vie

Comme l'arbre ancré profondément dans la terre,

Je me sens enraciné dans cette terre sacrée.

Je suis enraciné dans le mystère sacré de la vie.

L'arbre me donne son oxygène pour que je puisse en donner aux autres.

 

Regardez l'arbre, qu'est-ce que j'apprends de cet arbre de vie ?

Eh bien, je vois que je peux survivre à toutes les saisons de ma vie.

Quand je suis confronté aux tempêtes de la vie,

Chaque saison me révèle une facette de mon Dieu, mon Père aimant.

La douleur à travers les saisons libère une perle de grâce.

 Hiver, été, printemps, automne, sécheresse, jours de pluie,

 Chaque saison me donne un sens de l'émerveillement.

 

Quand je regarde en arrière pour voir

 Comment j'ai pu m'en sortir aussi bien,

Alors que je me sentais si vulnérable, si faible,

J’ai remarqué qu'à travers toutes les saisons,

 Mon Dieu a été si vivant.

 Sans savoir que j'étais assez fort,

J’ai pu traverser les saisons de la vie

Avec Celui qui est vivant en moi.

  Il est vivant dans tout être et

Je suis en révérence de ce qui est.

 

Cet arbre de vie m'apprend à regarder vers le haut,

Le créateur qui me nourrit chaque jour de ma vie.

La pluie me lave, le soleil m'enveloppe de son amour,

La lune brille sur mon visage pour que je puisse voir la gloire de Dieu.

Les étoiles qui brillent dans l'obscurité m'invitent à dormir pour que

Mon Seigneur et Sauveur puisse se révéler à moi.

Mes yeux brillent en essayant de compter les étoiles sans fin,

Tout en réalisant que je peux les compter comme des bénédictions de ma vie.

 

Je fais partie de cet univers, je fais un avec l'univers,

Je fais un avec tous les êtres et un avec le monde invisible.

Je suis en révérence avec le mystère sacré de la vie.

Je suis dans l’émerveillement avec

 L'amour extravagant de Dieu, mon Créateur, mon Père.

Je vois la beauté partout parce que mon Père me donne tout.

Il veut que je sois heureux avec sa nature.

Je sens que j'hérite d'un patrimoine d'amour que

Je partage avec tout le monde.

 

Cet arbre de vie grandit en silence, se tenant droit en

Faisant la paix avec toutes les créatures.

C'est un appel à faire la paix avec tous les êtres,

Avec le cosmos et le monde entier. C’est un appel

À rester silencieux tout en communiquant, avec

 Celui qui crée l'univers, un amour et

Une compassion immense pour tous les êtres vivants.

 

L'arbre sacré est un témoignage de la présence divine dans notre monde.

Cette divinité prend soin de chacun de nous.

Nous sommes tous connectés avec le divin et sa nature.

Je m'incline devant le mystère sacré de la vie et de ses merveilles.

 

Notre Père qui es aux cieux

Notre Père qui es aux cieux

Que ton Nom soit sanctifié :

Oui Père, que ton Nom soit sanctifié, glorifié

Sur toute la terre et dans le monde invisible.

Que ma bouche proclame ton Nom très saint,

Que tout genou fléchisse et que tous reconnaissent en Toi

L’unique Dieu, l’unique Seigneur,

 Le créateur de l’univers et Père de tous.

Père, merci pour ta fidélité et ton amour inconditionnel.

 

Notre Père qui es aux cieux

Que ton règne vienne :

Abba, papa, Abba,

 Vienne ton règne sur la terre et dans mon cœur.

Que ton règne d’amour, de justice et de paix

 Règne dans notre monde.

Rends-nous frères, toi qui nous as rassemblés en Jésus.

Donne-moi de t’aimer plus que tout.

Augmente en moi la foi en ton royaume d’amour et

Fais de moi un artisan de paix.

Père, merci de me porter, de me précéder en chemin.

 

Notre Père qui es aux cieux

Que ta volonté soit faite sur la terre, comme au ciel :

Père très bon que ta volonté soit faite dans ma vie.

Dieu Père, Fils et Esprit éclaire-moi, guide-moi. 

Envoie-moi ton Esprit de lumière pour que je fasse ta volonté.

Ta volonté Père c’est que je demeure dans l’amour et

Que je sois en communion avec la trinité sainte.

Respire en moi souffle divin pour que

Je demeure en ton amour.

Père, merci pour le don de sagesse.

 

Notre Père qui es aux cieux

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour :

Père de la providence, donne-nous le pain matériel,

Ce pain qui fortifie le corps et qui rassasie la matière.

Donne-nous la nourriture spirituelle,

 Cette Parole qui nous élève vers toi et

Qui nous divinise pour que notre joie soit complète.

Par ton fils Jésus, notre sauveur et rédempteur

Donne-moi à boire de ton eau et de manger ta Parole.

Père, merci de me faire goûter ta présence.

 

Notre Père qui es aux cieux

Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi

À ceux qui nous ont offensés :

Père de miséricorde, lent à la colère et plein d’amour,

Pardonne-nous nos manquements à l’amour du prochain.

Pacifie mon cœur avec tous ceux et celles qui m’ont offensé et

Guéris les blessures de ceux et celles que j’ai offensé.

Ranime en moi le désir d’aimer et d’aller

Jusqu’au bout de l’amour pour bâtir

Ton royaume de justice et de paix.

Aide-moi Père à être miséricordieux comme toi.

Père, comme je me sens béni!  Merci d’ouvrir tes bras

Pour m'embrasser et me réconforter.

 

Notre Père qui es aux cieux

Ne nous laisse pas entrer en tentation :

Père de toute gloire raffermis nos forces.

Jésus accompagne-nous au désert de la tentation et

Ne nous laisse pas entrer dans la séduction de la vaine gloire et

Du savoir absolu qui servent qu’à assouvir la soif de toute puissance.

Garde-moi de tomber dans le piège d’un pouvoir condescendant et

Libère-moi de l’avoir qui ferme le cœur, les yeux et les mains.

Père, merci pour ta Parole divine qui conduit mes pas.

 

Notre Père qui es aux cieux

Délivre-nous du mal :

Délivre le monde de tout mal et donne-nous ta paix.

Bonté divine, Toi qui es la Source de tout bien,

Viens à mon aide pour que je choisisse de

 Faire le bien dans l’adversité et à bâtir

Des ponts, des chemins de paix et d’espérance.

Père, tu es mon Tout. Tu es toujours à mes côtés.

Merci d’être mon papa qui sait tout de moi et

 Qui me soutient dans les aléas de la vie.

Abba papa, merci d’être le Père d’une seule humanité.

J’ai confiance en toi Père car c’est à toi qu’appartiennent

La puissance et la gloire dans les siècles et des siècles.

Amen

Our Father who art in heaven

Our Father who art in heaven

Hallowed be thy name:

Yes Lord, may your name be sanctified and

Glorified all over the earth and in the invisible world.

Let my mouth proclaim your most holy name.

May every knee bend and all recognize in you,

The only God, the only Lord,

The creator of the universe and Father of all.

Father, thank you for your faithfulness and unconditional love.

 

Our Father who art in heaven

Thy kingdom come:

Abba, daddy, Abba,

May your kingdom come on earth and in my heart.

May your reign of love, justice, and peace reign in our world.

Make us brothers as you have gathered us in Jesus.

Make me love you more than anything else.

Increase my faith in your kingdom of love and

Make me a peacemaker.

Father, thank you for carrying me and

 for going ahead of me on my way.

 

Our Father who art in heaven

Thy will be done on earth as it is in heaven:

Father, most gracious, let your will be done in my life.

Send me your Spirit of light so that I may do your will.

Your will Father is that I remain in love and

That I may be in communion with the Holy Trinity.

Breathe into me divine breath so that I abide in your love.

Father, thank you for the gift of wisdom.

 

Our Father who art in heaven

Give us this day our daily bread:

Father of providence, give us the material bread,

This bread that strengthens the body and satisfies the matter.

Give us the spiritual food, this Word that lifts us up to you and

That deifies us so that our joy is complete.

Through your son Jesus, our Savior and Redeemer

Give me to drink of your water and to eat your Word.

Father, thank you for keeping me in touch with your presence.

 

Our Father who art in heaven

Forgive us our trespasses as we

Forgive those who trespass against us:

Father of mercy, slow to anger and full of love,

Forgive us for our shortcomings in loving our neighbor.

Pacify my heart with all those who have offended me and

Heal the wounds of those whom I have offended.

Rekindle in me the desire to love and

 To go to the end of love to build

Your kingdom of justice and peace.

Father, help me to be merciful like you.

Father how blessed I am!  Thank you for 

Opening your arms to embrace and comfort me.

 

Our Father who art in heaven

Lead us not into temptation:

Jesus come with us to the wilderness of temptation,

Do not let us get into the seduction of vain glory and

Absolute knowledge that only serves to

 Quench our thirst for all power.

Keep me from falling into the trap of

Condescending power and free me from all possession

That closes my heart, my eyes, and my hands.

Father, thank you for your divine Word that guide my steps.

 

Our Father who art in heaven

Deliver us from evil:

Deliver the world from every evil and give us your peace.

God of goodness, you are the Source of all good.

Come to my rescue so that I may choose to do good in

 The face of adversity and help me build bridges,

Paths of peace and hope.

Father, thank you for being my Dad,

You are my everything.

You know me inside and out, you always there for me.

You support me every day in the ups and downs of life.

 Dad, thank you for being the Father of one humanity.

Father I trust in you for yours is the kingdom,

The power and the glory forever and ever.

Amen