dimanche 27 décembre 2009



MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR


Christmas is a love story
Between God and His people.

Christmas is the birth which upset
The whole humanity.

Christmas is to carry Jesus in our heart
To be a witness of His love and His compassion.

Christmas is answering to the urgency
Of this world
and making choices which give life.

Christmas is to flee from an environment
That resists any kind of liberation
In order to give birth somewhere else.

Christmas is making the choice
To leave like Joseph and Marie
The comfort of a home or a country
Hoping to bring new life.

Christmas is to say Yes to God
To participate in His project of
Liberation of his people.

Christmas is the time to put down
Our weapons of any king and
Break down the walls
To welcome Jesus in our heart.

It’s Christmas!
Let’s go to the conquest of oneself
In order to conquer the world
With love, forgiveness and compassion.

May be Peace on earth and in
Our heart at Christmas
And for the New Year







JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNÉE

Noël, c’est une histoire d’amour
Entre Dieu et son peuple.

Noël, c’est une Naissance qui
a bouleversé l’humanité entière.

Noël, c’est porter Jésus en SOI
pour témoigner de son amour et
de sa compassion.

Noël, c’est répondre à l’urgence
des besoins de ce monde et à
des choix qui s’imposent à nous.

Noël, c’est faire le choix de Joseph
et de Marie de quitter le confort
d’un chez soi et d’un pays pour
Donner Vie à l’humanité.

Noël, c’est fuir un milieu de vie
qui résiste à toute forme de
Libération pour donner
Naissance ailleurs.

Noël, c’est dire Oui à Dieu
pour participer à son
Projet de libération
de tout un peuple.

Noël, c’est le temps de baisser
les armes de toute sortes et
d’abattre les murs
pour mieux accueillir Jésus.

C’est Noël!
Allons à la conquête de soi
Pour mieux conquérir le monde
Avec les forces de l’Amour,
Du pardon et de la compassion.

Que la Paix soit sur la terre
Et dans nos cœurs
À Noël et
En cette nouvelle année
2010.