THE WOMAN AT THE WELL

John 4, 1-29

Jesus was tired when He sat at the well.

He asked for water to the Samaritan woman,

He, who was a Jew.

The encounter started with a simple question:

“Will you give me a drink?”

What a freedom in that simple question.

The power to open up to Jesus is the woman’s choice.

 There is no threat in the question.

Jesus just wants to communicate.

Isn’t it a way to break barriers among people?

No water was given, neither was draw.

Stuck in her head with customs and laws

She cannot be life giving to strangers.

Making decision is hard for her.

No judgment is made. No critics.

Jesus revealed himself to the woman:

If you knew the gift of God and who asks for a drink

You would have asked him and he would have given you living water.

State of confusion, she didn’t understand what

Jesus was trying to say until He revealed her the truth to herself.

What a revelation!

He knew who she was and still

He asked her for a drink. Who is that man?

Her eyes were opened:

I can see that you are a prophet.

I know the Messiah is coming…

Jesus declared: I, the one speaking to you – I am He.

Leaving her empty jar at the foot of Jesus

She ran across the city to spread

The good news to his brothers and sisters:

Come, see a man who told me everything I ever did.

Could this be the Messiah?

Are we still get stuck in our head with our

Own customs and internal and external laws?

Do we feel that we can’t be life giving to our brothers and sisters?

Do we feel that we still get stuck when we have to choose life

 Over people who view the world differently?

Do we feel we get us stuck living in the past?

Do we feel we are a different creature in the Universe?

Do we feel we don’t belong to the Universe?

Do we feel we are not walking on a sacred ground?

Who will reveal us to ourselves?

Who is this stranger who will reveal us the face of Christ?

Who should we sit down with to have life to the full?

If each of us dared to open up to this stranger ... my brother.

Around the well, someone is waiting for us.

Have we seen him? Did we hear his call?

He calls us to come to draw love in his heart.

He wants to meet us at another level, at the heart level.

He invites us to make room for love in our lives.

He wants to make us true worshipers.

Would it not be the Christ?

The time is come to listen deeply in our heart

The call of God in His son’s Jesus:

Come to the well, sat with me and receive the gift of God.

 Let me give you living water that releases you from bondage.

Let me give you living water so you can be life giving to others.

Let me reveal me to yourself and to reveal you the truth about you.

Let’s the grace of God shine upon you

So you can convey love, peace and joy.

All who thirst for love, come to me as you are and

You will receive the grace of my Father to worship Him.

 Worship Him in all of His creation, seen and unseen.

God is spirit and if you know my Father, our Father you will

 Worship Him in the Spirit and in truth.

Like the woman at Jacob's well

Let Jesus come to dwel in our heart.

Drop our empty jars at His feet and

Let Him fills us with living water, love,

 Caring and liberating words and an inner joy

That no one can take away.

Let the grace of God help us to go beyond appearances,

Beyond of what we’ve seen and heard so we can

 Honor the divine in everyone.

Let us be a living Well to others who are thirsty.

Deep down in their heart

They want to taste God’s love in you.

God is spirit and only Him can give us the love that

We seek, the freedom we long for, the justice

We look for and the peace of mind that we strive for.

If we let Jesus shine in us we can be a blessing to everyone

Who welcome us in the name of Christ.

By the grace of Jesus Christ

Let us reveal to the world Love, joy and

  Peace in the Spirit and in truth.

LA FEMME AU PUITS DE JACOB

Jean 4, 1-29

Jésus était fatigué quand Il était assis au bord du puits.

Il demanda de l'eau à la Samaritaine,

Lui, qui était un Juif.

La rencontre a commencé par une simple question:

«Voulez-vous me donner à boire?"

Quelle liberté dans cette simple question.

Le pouvoir de s’ouvrir à Jésus reste bien le choix de la femme.

 Il n'y a aucune menace dans la question.

Jésus veut juste entrer en  communication avec elle.

N’est-ce pas  un moyen de briser les barrières entre les gens?

Pas d'eau a été donnée, ni puisée.

Coincé dans sa tête avec les coutumes et les lois de son temps

Elle ne peut pas donner  la vie en abondance aux étrangers.

La prise de décision est difficile pour elle.

Sans jugement ni critiques.

Jésus lui-même s’est révélé à la femme:

Si tu savais le don de Dieu et celui qui  te demande à boire,

C’est toi qui  lui aurais demandé, et il t’aurait donné de l'eau vive.

État de confusion, elle ne comprenait pas ce que

Jésus voulait dire jusqu'à ce qu'Il lui ait révélé la vérité sur elle-même.

Quelle révélation!

Il savait qui elle était et encore

Il lui demanda à boire. Qui est cet homme?

Ses yeux se sont ouverts:

Je vois que tu es un prophète.

Je sais que le Messie doit venir…

Jésus a déclaré: Je le suis,  moi qui te parle.

Laissant sa cruche vide au pied de Jésus

Elle courut dans toute la ville porter

La bonne nouvelle à ses frères et sœurs :

Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait.

Ne serait-il pas le Christ?

Sommes-nous encore coincés dans notre tête avec nos

Coutumes propres et nos lois internes et externes?

Nous sentons-nous coincés de ne pas pouvoir donner la vie en abondance?

Nous sentons-nous coincés  quand nous devons choisir la vie en

 Face de gens qui voient le monde différemment?

Nous  sentons-nous coincés de vivre dans le passé?

Avons-nous le sentiment d’être une créature différente dans l'Univers?

Avons-nous le sentiment de n’être pas connecté à l’Univers?

Avons-nous le sentiment de ne pas  marcher sur une terre sacrée?

Qui nous révélera à nous-même?

Qui est cet étranger qui nous révélera le visage du Christ?

Avec qui devons-nous nous asseoir pour nous abreuver?

Et si chacun, chacune osait s’ouvrir à cet étranger… mon frère.

Autour du puits, quelqu’un nous fait signe.

L’avons-nous vu? Avons-nous entendu son appel?

Il nous appelle à venir puiser l’Amour dans son cœur.

Il veut nous rencontrer à un autre niveau, celui du cœur.  

Il nous invite à faire place à l’Amour dans notre vie.

Il veut faire de nous de vrais adorateurs.

Ne serait-il pas le Christ?

Le temps est venu d'écouter profondément dans son cœur,

Chacun, chacune de nous, l'appel que Dieu nous fait  en son fils Jésus :

Viens  avec moi au puits de l’Amour,

Assied-toi  avec moi pour recevoir le don de Dieu.

 Permets-moi de te donner l'eau vive qui te libérera de la servitude.

Permets-moi de te donner l'eau vive de sorte que

 Tu puisses donner la vie à tes frères et sœurs.

Permets-moi de me révéler à toi et de te révéler à toi-même en toute vérité.

Laisse la  grâce de Dieu t’envahir et briller sur toi afin que

Tu puisses transmettre l'amour, la paix et la joie.

Toi qui a soif d’amour, viens à moi tel que tu es et

Reçois la grâce de mon Père pour devenir un vrai adorateur.

 Tu adoreras le Seigneur dans toute Sa création, visible et invisible.

Dieu est Esprit et si tu  connaissais mon Père,

 Notre Père tu l'adorerais en Esprit et en vérité.

Comme la femme au puits de Jacob

Laissons  Jésus entrer chez nous et habiter notre cœur.

Laissons tomber nos cruches vides à ses pieds

Pour qu’Il nous remplisse  d’eau vive, d’amour,

 De paroles bienveillantes et libérantes et

D’une joie intérieure que nul ne pourra nous l’enlever.

Que Sa grâce  nous aide à voir au-delà des apparences,

Au-delà de ce que nous  avons vu et entendu afin que nous puissions

Découvrir et honorer le divin en chacun, chacune.

Soyons un puits de vie pour tous ceux et celles qui ont soif.

Au plus profond de leur cœur

Ils veulent goûter l'amour de Dieu en  chacun, chacune de nous.

Dieu est esprit.  Lui seul est capable de  nous donner l'amour que

Nous cherchons, la liberté que nous aspirons,  la justice que

Nous recherchons et la tranquillité d'esprit que nous voulons tous.

Si nous laissons Jésus briller en nos cœurs,

 Nous pourrions être une bénédiction pour nos frères et sœurs

Qui veulent bien nous accueillir dans le Christ.

Avec la grâce de notre Seigneur Jésus, le Christ,

Révélons au monde son amour, 

Sa joie  et sa paix en Esprit et en vérité.