CHRISTMAS

 

Christmas! Christmas!
Christmas!

Is time for listening,

Sharing with family, friends, time to

Reflect and celebrate.
Welcoming Jesus in our heart at Christmas

It’s to listen to the Lord as Mary has taught us.

 

Mary’s listening was:

A listening made of silence
To have an intimate and personal

Relationship with God;

A listening heart
To have a dialogue from

Heart to heart with God
To recognize His voice;

An obedient listening
To says "yes" to God and
Becoming His ambassador in the world;

 

A Listening faith
That expects everything from God,
The Holy Spirit
To make Jesus, the Son of God, known

And to let Him come

Humanize our world and make it a

World of Justice and Love.

 

Welcoming Jesus
In our heart at Christmas
It’s to listen to this inner voice
Announcing that
I am the bearer of a mission
A project of life and hope.

Welcoming Jesus
In our heart at Christmas
It’s to bring Jesus
The light of the world
To every one of my Circle of Life

At the global level and in the planet.

 

Welcoming Jesus
In our heart at Christmas
It’s to dispel the darkness in ourselves,
In this world of exclusion
In the virtual and disposable world
In this world of rapid consumption of happiness,

Social injustice, economic debt and the
Destruction of our planet's resources.

 

Jesus, in this Christmas season,
Come take birth in my heart and dwell in me;
Shine your divine light on areas of darkness of
My individual and collective consciousness;
Open my eyes of faith
For you to be the center of my life
And help me to build with others
A world of justice and love.

 

May the Prince of Peace, Emmanuel,
Bring you Peace, Joy and Love
At Christmas and New Year 2013.

 

 

NOEL

Noël! Noël! Noël!

C’est un temps d’écoute, de réflexion

De partage, de relation fraternelle

D’amitié et de  célébration.

 

Accueillir Jésus

Dans son cœur à Noël

C’est être à l’écoute du Seigneur

Comme Marie nous l’a enseigné.

 

L’écoute de Marie a été :

Une écoute faite  de silence

Pour entretenir une relation personnelle

Et intime avec son Dieu;

Une écoute du cœur

Pour entretenir  un  dialogue

De cœur à cœur avec son Dieu

Et  reconnaître Sa voix;

Une écoute obéissante

Pour dire « oui » à Dieu

Et devenir son intermédiaire

Dans le monde terrestre;

Une écoute de foi

Qui attend tout de Dieu,

L’Esprit Saint

Pour faire connaître Jésus, le Fils de Dieu,

Qui vient humaniser notre monde  et en

Faire un monde

De Justice et  d’Amour.

 

Accueillir Jésus

Dans son cœur à Noël

C’est écouter cette petite voix intérieure

Qui annonce que

Je suis porteur-se d’une mission,

D’un projet de vie et d’espérance.

 

Accueillir Jésus

Dans son cœur à Noël

C’est porter Jésus,

La lumière du monde,

À chacun-e de mon cercle de vie

À l’échelle mondiale et planétaire.

 

Accueillir Jésus

Dans son cœur à Noël

C’est dissiper les ténèbres

Des coins sombres de notre personnalité,

De ce monde d’exclusion,

Virtuel et jetable,

De ce monde de la consommation rapide du bonheur,

De l’injustice sociale, de l’endettement économique et

De destruction de nos ressources planétaires.

 

Jésus, en ce temps de Noël

Viens prendre naissance en mon cœur

Pour habiter chez moi;

Fais resplendir Ta lumière divine

Sur les zones de ténèbres

De ma conscience individuelle et collective.

Ouvre mes yeux de la Foi

Pour que tu sois le centre de ma vie

Et aide-moi  à bâtir  avec d’autres

Un monde de Justice et d’Amour.

 

Que le Prince de la Paix

Emmanuel

T’apporte la Paix, la Joie et l’Amour

À Noël et en cette nouvelle année 2013.