The Tree of Life

 THE TREE OF LIFE

Like the tree grounded deep down in the earth

I feel grounded in this sacred earth.

I am rooted in the sacredness of life.

The tree gives me its oxygen so I can give oxygen to others.

 

Look at the tree, what do I learn from this tree of life?

Well, I see that I can survive all the season of my life.

When I am facing the storms of life,

All season reveals me one facet of my God, my loving Father.

Pain through the seasons release a pearl of grace.

 Winter, summer, spring, fall, dryness, rainy days,

Give me a sense of wonder.

 

When I look back to see how I did get out so strongly

While I did feel so vulnerable, so weak,

I noticed through all the seasons my God has been so alive.

Without knowing I was strong enough to walk through

The seasons of life with the One who is alive in me.

He is alive in all being and I stand in reverence to what is.

 

This life-giving tree teach me to look up to

The creator who sustains me every day of my life.

The rain shower me, the sun wraps me in its love,

The moon shine on my face so I can see the glory of God.

The stars shining through the darkness invite me to sleep so

My Lord and Savior can reveal Himself to me.

My eyes are sparkling trying to count the endless stars,

While realizing that I can count them as blessings of my life.

 

I am part of this universe, I am one with the universe,

I am one with all beings and one with the invisible world.

I am in reverence with the sacredness of life.

I am in aw with the extravagant love of God, my creator, my dad.

I see beauty everywhere because my father gives me everything.

He wants me to be happy with his nature.

I feel that I inherit a legacy of love that I share with everyone.

 

This life-giving tree grows in silence,

Standing tall while making peace with all creatures.

It is my calling to make peace with all being, with the cosmos and

To remain silent while communicating with

 The One who creates the universe a

Tremendous love and compassion to all living.

 

The sacred tree is a testimony of the divine presence in our world.

This divinity is taking care of everyone.

We are all connected with the Divine and his nature.

I bow before the sacred mystery of life and its wonder.

L' Arbre de Vie

 L’Arbre de Vie

Comme l'arbre ancré profondément dans la terre,

Je me sens enraciné dans cette terre sacrée.

Je suis enraciné dans le mystère sacré de la vie.

L'arbre me donne son oxygène pour que je puisse en donner aux autres.

 

Regardez l'arbre, qu'est-ce que j'apprends de cet arbre de vie ?

Eh bien, je vois que je peux survivre à toutes les saisons de ma vie.

Quand je suis confronté aux tempêtes de la vie,

Chaque saison me révèle une facette de mon Dieu, mon Père aimant.

La douleur à travers les saisons libère une perle de grâce.

 Hiver, été, printemps, automne, sécheresse, jours de pluie,

 Chaque saison me donne un sens de l'émerveillement.

 

Quand je regarde en arrière pour voir

 Comment j'ai pu m'en sortir aussi bien,

Alors que je me sentais si vulnérable, si faible,

J’ai remarqué qu'à travers toutes les saisons,

 Mon Dieu a été si vivant.

 Sans savoir que j'étais assez fort,

J’ai pu traverser les saisons de la vie

Avec Celui qui est vivant en moi.

  Il est vivant dans tout être et

Je suis en révérence de ce qui est.

 

Cet arbre de vie m'apprend à regarder vers le haut,

Le créateur qui me nourrit chaque jour de ma vie.

La pluie me lave, le soleil m'enveloppe de son amour,

La lune brille sur mon visage pour que je puisse voir la gloire de Dieu.

Les étoiles qui brillent dans l'obscurité m'invitent à dormir pour que

Mon Seigneur et Sauveur puisse se révéler à moi.

Mes yeux brillent en essayant de compter les étoiles sans fin,

Tout en réalisant que je peux les compter comme des bénédictions de ma vie.

 

Je fais partie de cet univers, je fais un avec l'univers,

Je fais un avec tous les êtres et un avec le monde invisible.

Je suis en révérence avec le mystère sacré de la vie.

Je suis dans l’émerveillement avec

 L'amour extravagant de Dieu, mon Créateur, mon Père.

Je vois la beauté partout parce que mon Père me donne tout.

Il veut que je sois heureux avec sa nature.

Je sens que j'hérite d'un patrimoine d'amour que

Je partage avec tout le monde.

 

Cet arbre de vie grandit en silence, se tenant droit en

Faisant la paix avec toutes les créatures.

C'est un appel à faire la paix avec tous les êtres,

Avec le cosmos et le monde entier. C’est un appel

À rester silencieux tout en communiquant, avec

 Celui qui crée l'univers, un amour et

Une compassion immense pour tous les êtres vivants.

 

L'arbre sacré est un témoignage de la présence divine dans notre monde.

Cette divinité prend soin de chacun de nous.

Nous sommes tous connectés avec le divin et sa nature.

Je m'incline devant le mystère sacré de la vie et de ses merveilles.