dimanche 30 décembre 2012

BLESSED ARE THE PEACEMAKERS

 
Blessed are the peacemakers!
Mt 5: 9
 
 
Here is a new heaven and a new earth.
A new era of Peace is given to us.
Shalom Alekhem!
Peace be with you my brother.
Peace be with you my sister.

Let raise our cosmic and spiritual consciousness
For us to become peacemakers.
Let our inner peace dwells in us and
Let make a wish for peace
To those who share our lives:
Shalom!

Peace and blessings
to you my brother.
Peace and blessings to you my sister.
Peace to you who have inner peace and
Inspire others to be peacemakers.
 
Be a blessing in the life of those
We encounter in our journey:
May our look be compassionate and
Shine the light of peace in our neighbor’s eyes.
 
Peace and blessings to you my brother.
Peace and blessings to you my sister.
Peace to you who gives the best of yourself
Just with a simple look.
 
Be a blessing in the life of those
We encounter in our journey:
May our forgiveness softens the pain
In the heart of our neighbor.

Peace and blessings to you my brother.
Peace and blessings to you my sister.
Peace to you who forgives as Jesus did by saying,
`` Father, forgive them, for they do not know what they do.'' Lk 23: 34
 
Be a blessing in the life of those
We encounter in our journey:
May we extend our
hands
To restore our neighbor’s dignity.
 
 Peace and blessings to you my brother.
Peace and blessings to you my sister.
Peace to you who gives life to
People trapped in their psychological, intellectual,
Physical and spiritual distress.

Be a blessing in the life of those
We encounter in our journey:
May our positive energy be like a fragrance
Of roses and peace
That fills the environment we live in.
 
Peace and blessings to you my brother.
Peace and blessings to you my sister.
Peace to you who communicates to everyone
Peace, faith, joy, hope and love.

Be a blessing in the life of those
We encounter in our journey:
May our listening understand
The suffering of our neighbor,
The cry of those who hunger and thirst
For justice and peace.
 
Peace and blessings to you my brother.
Peace and blessings to you my sister.
Peace to you who takes time
To listen with your heart
The suffering of your neighbor.
 
Be a blessing in the life of those
We encounter in our journey:
May our sense of adventure
Transform the world with a touch of peace.

Peace and blessings to you my brother.
Peace and blessings to you my sister.
Give me your hand my brother.
Give me your hand my sister.
Let together build the world of today and tomorrow:
A world of peace, joy and love.
 
SHALOM!
PEACE AND BLESSINGS TO YOU!
 
 


HEUREUX LES ARTISANS DE PAIX

Heureux les artisans de Paix!

Mt 5 :9

 

 

 

Voici un ciel nouveau et une terre nouvelle.

C’est  une nouvelle ère de Paix

Qui nous est donnée.

Shalom alekhem!

La paix soit sur toi mon frère.

La paix soit sur toi ma sœur.

 

Élevons notre conscience cosmique et spirituelle

Pour que nous devenions des artisans de paix.

Laissons-nous habiter par la paix intérieure et

Faisons un souhait de paix

À ceux et celles qui partagent notre quotidien :

 Shalom!

 

Paix et bénédiction à toi mon frère.

Paix et bénédiction à toi ma sœur.

Paix à toi qui te laisse habiter par

La paix intérieure et

Qui inspire les autres à la paix.

 

Soyons une bénédiction dans la vie

De ceux et celles que nous côtoyons

Sur nos chemins de vie :

Que notre regard compatissant

Fasse briller la lumière de paix

 Dans les yeux de nos prochains.

 

Paix et bénédiction à toi mon frère.

Paix et bénédiction à toi ma sœur.

Paix à toi qui par ton regard

Donne le meilleur de toi-même.

 

Soyons une bénédiction dans la vie

De ceux et celles que nous côtoyons

Sur nos chemins de vie :

Que notre pardon adoucisse la peine

Dans le cœur de nos prochains.

 

Paix et bénédiction à toi mon frère.

Paix et bénédiction à toi ma sœur.

Paix à toi qui pardonne à la manière

De Jésus en disant : ``Père, pardonne-leur car

Ils ne savent pas ce qu’ils font.’’ Lc 23 :34

 

Soyons une bénédiction dans la vie

De ceux et celles que nous côtoyons

Sur nos chemins de vie :

Que notre main tendue relève et

Redonne la dignité à nos prochains.

 

Paix et bénédiction à toi mon frère.

Paix et bénédiction à toi ma sœur.

Paix à toi qui remet debout une personne

Emmurée psychologiquement, intellectuellement,

Physiquement et spirituellement.

 

Soyons une bénédiction dans la vie

De ceux et celles que nous côtoyons

Sur nos chemins de vie :

Que notre énergie positive puisse parfumer

D’une odeur de paix  et de rose

L’environnement dans lequel nous vivons.

 

Paix et bénédiction à toi mon frère.

Paix et bénédiction à toi ma sœur.

Paix à toi qui communique à chacun-e

La paix, la foi, la joie, l’espérance et l’amour.

 

Soyons une bénédiction dans la vie

De ceux et celles que nous côtoyons

Sur nos chemins de vie :

Que notre écoute puisse comprendre

La souffrance de nos prochains,

Le cri des affamés et des assoiffés

De justice et de paix.

 

Paix et bénédiction à toi mon frère.

Paix et bénédiction à toi ma sœur.

Paix à toi qui prends le temps

D’écouter avec ton cœur

La souffrance de ton prochain.

 

Soyons une bénédiction dans la vie

De ceux et celles que nous côtoyons

Sur nos chemins de vie :

Que notre goût d’aventure puisse

Transformer le monde avec un zeste de paix.

 

Paix et bénédiction à toi mon frère.

Paix et bénédiction à toi ma sœur.

Donne-moi la main mon frère.

Donne-moi la main ma sœur.

Bâtissons ensemble le monde dont nous rêvons tous :

Un monde de paix, de joie et d’amour. 

 

SHALOM!

PAIX ET BÉNÉDICTION A TOI!