lundi 5 septembre 2011

RENAITRE AVEC LE COSMOS

Planet terre, planète sacrée

Manifestation de Dieu,

Du Dieu Vivant qui nous veut

Libre, debout et en révérence

A cet univers sacré qui nous a

Été donné gratuitement.

*

Prenons conscience un moment

De l'air que nous ne voyons pas et

Que nous ne pouvons pas toucher.

L'air qui nous est si précieux.

Prenons le temps de respirer

L'amour de Dieu à travers nos narires.

L'air, cette énergie divine

Qui nous unifie à Dieu.

Oh! Que le vent souffle fort en nous

Et qu'il remplisse nos poumons

Du souffle divin.

*

Prenons conscience un moment

Du soleil, ce feu ardent qui brûle

Nos coeurs.

Prenons le temps de ressentir
La chaleur du soleil,

Cette flamme d'amour qui

Pénètre les cellules de notre corps

Et qui nous caresse le visage.

Oh! Que cette flamme nous

Enivre d'amour

Et nous embrase le coeur.

*

Prenons conscience un moment

De l'eau, de la mer et de nos rivières.

Prenons le temps de nous baigner

Dans un océan d'amour et d'écouter

La chanson qui découle de nos ruisseaux.

Oh! Que les eaux de la terre

Viennent étancher

Notre soif d'amour.

*

Prenons conscience un moment

De la belle nature qui nous entoure.

Prenons le temps d'admirer, les arbres,

Les fleurs et les oiseaux du ciel.

Oh! Que la divinité cachée

Dans nos arbres nous enracine

à la source vivifiante de Dieu

Et nous comble de joie.

*

Prenons conscience un moment

De la lune et des étoiles dans le ciel.

Prenons le temps de goûter

A la paix du soir et

De laisser briller notre lumière intérieure.

SeulE dans le noir, prenons le temps

Pour renaître, se connecter et vibrer

Au rythme du coeur de Dieu.

Oh! Que le silence sacré

et la clarté de la nuit

Nous fait reconnecter avec la divinité.

*

Prenons conscience un moment

De la beauté de l'être humain.

Prenons le temps de saisir

La dimension sacrée de l'Homme:

Créé à l'image et la ressemblance

De Dieu nous sommes aussi

Chacun, chacune de nous

Un être divin, une parcelle de Dieu.

Oh! Que le souffle divin insufflé à l'Homme

Nous rappelle que nous ne faisons qu'Un

Avec le cosmos

Et l'humanité tout entière.


REVIVE WITH COSMOS

Planet earth, sacred planet

Manifestation of God.

The living God who wants us

Standing tall and at reverence

At this sacred universe

Freely given to us.

*

Take a moment of awareness

Of the air we can't see and touch.

The air that is so precious to us.
Take time to breathe

The love of God through our nostrils.

The air, this divine energy

That unifies us to God.

Oh! May the wind blows strongly in us

And fills our lungs with

The divine breath.

*

Take a moment of awareness

Of the sun, this burning fire that

burns our hearts.

Take time to feel

the warmth of the sun

This flame of love that

Penetrate our body cells

And shine upon our face.

Oh! May this flame

wrap us with love and

enflames our heart.

*

Take a moment of awarness

Of the water, the sea and rivers.

Take time to swing in the

Ocean of love and to listen to

The song that flows from our creeks.

Oh! May the waters of the earth

Come quench our thirst for love.

*

Take a moment of awarness

Of this beautiful nature that

surrounds us.

Take time to admire the trees,

The flowers and the birds.

Oh! May the hidden divinity

In the trees roots us in

The source of our living God

And fills us with joy.

*

Take a moment of awarness

Of the moon and the stars in

the sky.

Take time to taste

the peace of the evening

And to let our light shine inside.

Alone in the dark, take time

To be born again, to connect and

Vibrate at the rhythm of the

Heart of God.

Oh! May the sacredness of this silence

And the clarity of the night

Reconnect us with the divinity.

*

Take a moment of awarness

Of the beauty of the human being.

Take time to dig deeper

The sacredness dimension of

The human being:

Created in the image and likeness

Of God we are also each one of us

A divine being, a part of God.

Oh! May the Divine breath

Blown to man and woman

Reminds us that we are One

With the cosmos

And all manking.




YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE

Your love is better than life

Ps 63




O God, you are my God!

I want to praise you

All my life.



O God, you are my God!

I see you everywhere and

In everything.

I Thank you for looking at me

with love. A look of tenderness

Who gives me confidence when

you say:

"You are so precious to me and

I love you." (Is 43,4)

*

O God, you are my God!

I thank you for your words

In the Bible. Whisper to my ear

Lord, I'm listening.

Your life-giving word

Frees me from bondage.

*

O God, you are my God!

I thank you for your

Satisfying feast.

Yes, I "taste and see

The goodness of the Lord." (Ps 34,8)

I am enjoying Lord

The beauty of nature and

Your words that give me life.

*

O God, you are my God!

I thank you "to have engraved (Is 49,16)

Me on the palms of your hands",

Sign of your great love.

I want to praise you Lord

Through my hands who will

Take care of those

Who cross my path.

I want to show your goodness

And your love vith a touch

Of tenderness.

*

O God, you are my God!

All nature tells me about you.

I thank you for my sense of smell

That give me a sense of peace

And freshness of morning dew.

I breathe the pleasant smell of

Your Divine Presence in all

Its glory and magnificence beauty

From morning to evening

Before falling asleep

In the sweetness of your arms.

*

O God, you are my God!

Your love is better than life.

I sing and I dance

With my hands and my body

To praise you and give thanks

For the wonders

you have done in me.

*

O God, you are my God!

I want to praise you all my life.

"Yes Father, I thank you (Ps 138/139)

For the wonder that I am!"








dimanche 4 septembre 2011

TON AMOUR VAUT MIEUX QUE LA VIE

Ton amour vaut mieux que la Vie

Ps63

O Dieu, tu es mon Dieu!

Je veux te louer toute ma vie.


O Dieu, tu es mon Dieu!

Je te vois partout et en Tout.

Je te dis merci pour ton regard

D'amour posé sur moi.

Un regard de tendresse

Qui me donne confiance

Parce que tu me dis:

"Tu as du prix à mes yeux et

Je t'aime." Is 43,4

*

O Dieu, tu es mon Dieu!

Je te dis merci pour

Ta parole vivante

Qui se trouve dans la Bible.

Je tends l'oreille et j'écoute.

Parle Seigneur et

Que ta Parole vivifiante

Me libère de mes chaìnes.

*

O Dieu, tu es mon Dieu!

Je te dis merci pour

Ton festin qui m'a rassasié.

Oui, "je goûte et je vois la

Bonté du Seigneur." Ps34,8

Je savoure Seigneur,

Le spectable de la nature et

Tes paroles qui me donnent Vie.

*

O Dieu, tu es mon Dieu!

Je te dis merci de m'avoir gravé(e)

Sur la paume de tes mains, Is 49,16

Signe de ton grand Amour.

Je veux te louer par mes mains

Qui prendront soin de ceux et celles

Que tu m'as envoyés.

Par mon toucher de tendresse

Je veux révéler ta bonté et ton amour.

*

O Dieu, tu es mon Dieu!

Toute la nature me parle de toi.

Je te dis merci pour mon odorat

Qui me donne une sensation de paix

et de fraìcheur à la rosée du matin.

Je respire l'odeur de ta Présence divine

Dans toute sa magnificence beauté

Du matin au soir avant de m'endormir

Dans la douceur de tes bras.

*

O God, tu es mon Dieu!

Ton amour vaut mieux aue la vie.

Je chante et je danse

avec mes mains et mon corps

Pour te louer et te rendre grâce

pour les merveilles

Que tu as accompli en moi.

*

O Dieu, tu es mon Dieu!

Je veux te louer toute ma vie.

"Oui Père, je te loue, Ps 138/139

Pour la merveille que je suis!"