PEACE AND JOY ON EARTH

Merry Christmas! Peace and joy on Earth!

"A child is born to us.

His name is proclaimed: Wonderful Counselor, Mighty God,

Everlasting Father, Prince of Peace.

Jesus, the Lord Savior,

Emmanuel, God-with-us,

Made his Light shine and gave us His joy.

We are in joy. (Is 9, 1-6)

God so loved the world that He gave us His Son Jesus.

Let us rejoice and glorify God in our Lord Jesus Christ the Redeemer.

Let's go to Bethlehem, let's go to the manger to worship our God,

Our Father of tenderness.

He came to save the whole of humanity.

The Word became flesh in this world, for you, for me,

 So that every man can dress in his divine light.

A savior is born to us, a Son is given to us.

He looks at me, He looks at you with love and says to you:

"My beloved I come to you,

Vulnerable and helpless to reveal you

The love of my Father who is your Father.

I come to make an alliance with you,

I come to be with you in your fight,

Your plans, your desires to establish

The reign of justice, peace and love. "

Yes, I come to make Alliance with you, said Jesus in the manger.

 Open your heart to me, my beloved,

I want to be incarnated in you.

Let yourself be loved, let yourself be desired my sister,

Let yourself be deified my brother.

"You will be a crown of splendor in Yahweh’s hand,

A princely diadem in the hand of your God.

You will be called 'My Delight' and

The Lord will take delight in you. (Is 62,1-5)

Oh Jesus, my love! I'm yours.

Come into my heart and transcend my whole being.

Help me to give you to the world and

To follow your steps so that I can reveal in my turn

God's love for each of us.

Emmanuel, come and transform our world inside our heart.

Come Jesus, rekindle in our heart and in the world,

The light of faith hope and charity.

Peace and joy to you on this Christmas Day and for the new Year 2020.

NOEL - PAIX ET JOIE SUR TERRE

Joyeux Noël! Paix et joie sur Terre!

« Un enfant nous est né.

Son nom est proclamé : Conseiller-Merveilleux, Dieu-Fort,

Père-à jamais, Prince-de-la-Paix. 

Jésus, Le-Seigneur-Sauve,

Emmanuel, Dieu-avec-nous,

A fait resplendir sa Lumière et nous a prodigué sa joie.

Nous sommes dans l’allégresse. » (Is 9, 1-6)

Dieu a tant aimé le monde qu’Il nous a donné son Fils Jésus.

Soyons dans la joie et glorifions Dieu en notre Seigneur Jésus, le Christ rédempteur.

Allons à Bethléem, allons à la crèche adorer notre Dieu, notre Père de tendresse.

Il est venu pour sauver l’humanité entière.

Le Verbe s’est fait chair en ce monde, pour toi, pour moi,

 Afin que tout Homme puisse se vêtir de sa Lumière divine.

Un sauveur nous est né, un Fils nous est donné.

Il me regarde, Il te regarde avec amour et te dit :

« Ma bien-aimée, mon bien-aimé,

Je viens à toi, vulnérable et sans défense pour te révéler

L’amour de mon Père qui est votre Père.

Je viens faire alliance avec toi, je viens épouser ta lutte,

Tes projets, tes désirs pour faire advenir

Le règne de justice, de paix et d’amour. »

Oui, je viens faire Alliance avec toi, dit Jésus dans la crèche.

 Ouvre-moi ton cœur ma bien-aimée,

Ouvre-moi ton cœur mon bien-aimé,

Je veux m’incarner en toi.

Laisse-toi aimer, laisse-toi désirer ma sœur,

Laisse-toi diviniser mon frère.

« Tu seras une couronne brillante dans la main du Seigneur,

Un diadème royal entre les doigts de ton Dieu.

Tu seras appelée ‘Ma Préférence’ et

Tu seras la joie de ton Dieu. » (Is 62,1-5)

Oh Jésus, mon Amour! Je suis à toi.

Viens dans mon cœur et transcende mon être tout entier.

Aide-moi à te donner au monde et

À épouser tes pas pour que je puisse révéler à mon tour

L’Amour de Dieu pour chacun, chacune de nous.

Emmanuel, viens transformer notre monde au-dedans de notre cœur.

Viens Jésus, rallumer en notre cœur et dans le monde,

La lumière de la Foi, de l’Espérance et de la charité.

Paix et joie à toi en ce jour de Noël et pour la nouvelle Année 2020.

LE SEIGNEUR EST VRAIMENT RESSUSCITÉ

Le Seigneur est vraiment Ressuscité!

Jésus est vraiment Ressuscité!

Je le vois, je veux le saisir, Il est à moi.

Son regard d’amour a croisé les miens et

Je ne veux faire qu’Un avec celui que mon cœur aime.

Il m’a appelé par mon nom et j’ai voulu l’étreindre.

Il me reprend et m’a chargé d’annoncer à ses frères

Qu’Il est vraiment ressuscité comme a dit les Écritures.

Jésus, reste avec moi encore un peu, un tout petit peu.

Mais, Il disparut à mon regard devenu trop humain.

Me laissant toute bouleversée, mes yeux s’ouvrirent.

J’ai soudainement tout compris.

J’ai encore dans ma chair la sensation de

L’avoir saisie du dedans.

Oui, Il est vraiment Ressuscité au-dedans de moi.

Jésus est vraiment Ressuscité.

Je le sais, je le sens et mon cœur ne bat que pour Lui.

J’ai du prix à ses yeux et il m’aime d’un amour infini.

Je l’ai aimé et Il ne me quittera plus jamais.

Il ne m’a jamais quitté. Il vit au-dedans de moi.

Oui, Jésus est vraiment Ressuscité.

 Il m’a laissé l’empreinte de sa voix.

Je connais sa voix entre mille.

Il m’a laissé l’empreinte de son visage.

Son regard me dit que c’est Lui.

Il m’a laissé sa Parole.

 Il me parle à tout instant et sa Parole me donne Vie.

Le Seigneur est vraiment Ressuscité.

Il m’a imprégnée de sa Présence,

Une présence d’amour qui me donne

La force d’aimer comme Lui dans le service et l’humilité.

Une Présence réelle en moi, en mes frères et sœurs,

Dans l’Eucharistie, en son Église et dans

 L’univers visible et invisible. 

Oui. Jésus est vraiment Ressuscité.

Mon cœur devient tout brûlant à chaque fois

Que je lui tiens la main. Ma joie se renouvelle à

Chaque jour en sa présence. Avec lui à mes côtés,

J’ose espérer contre toute espérance. Il me fortifie.

Il me fait entrer dans sa gloire puisque je suis

Ressuscité avec Lui. Il me donne Sa paix et sa joie.

Une paix et une joie que nul ne peut ravir.

Alléluia! Alléluia! Le Christ est vivant.

Exaltons, crions de joie pour le Seigneur car,

Il a fait des merveilles en moi, en toi et en ce monde.

Réjouissons-nous mes frères et sœurs bien-aimés pour

Son amour incommensurable.

Joyeuses Pâques à toi dans la paix et la joie du Seigneur!